Paciente de 41 anos, previamente hígido, chega ao pronto-atendimento com lesão contusa de alta energia em região torácica lateral direita, após esporte de contato, referindo dor ventilatório-dependente, com o cirurgião de plantão sendo demandado para definir condução, frente a potencial evento agudo que exige decisão rápida; considerando princípios técnico-assistenciais de abordagem inicial de urgência/emergência em trauma de alta energia. Assinale a alternativa que melhor representa conduta ou conceito tecnicamente adequado para o cenário.