Provavelmente em face das pressões da sociedade norteamericana e da maciça desaprovação da opinião pública mundial, o governo George W. Bush notabiliza-se pela moderação em gastos militares, a despeito do impacto causado pelos ataques terroristas de que o país foi alvo no passado recente.

Infere-se do texto que o Brasil investe em armas muito mais do que deveria ou poderia, sobretudo se considerado o Produto Interno Bruto do país.

Sabe-se que o caro projeto bélico norte-americano conhecido como Guerra nas Estrelas, à época do governo Ronald Reagan, acabou por constituir uma das razões a explicar o colapso da União das Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS), premida a reconhecer sua impossibilidade material de investir tanto em projetos bélicos quanto seu principal oponente, os EUA.

O expressivo montante direcionado aos gastos militares, como apontado no texto, torna-se incompreensível não apenas por não mais existir a Guerra Fria, mas também pelo fato de que, no atual estágio da economia mundial globalizada, o setor de armamentos - incluídas produção e comercialização - pouco ou nenhum peso representa em termos econômicos e financeiros.

Citada no texto como parâmetro para se dimensionar o elevado volume de gastos militares no mundo contemporâneo, a Guerra Fria é a denominação comumente atribuída ao sistema bipolar de poder mundial que, surgido no pós-Segunda Guerra, praticamente dividiu o planeta em duas grandes áreas de influência, a norte-americana e a soviética.

Uma questão quase sempre presente nas manifestações populares bolivianas, a funcionar como apoio às teses nacionalistas, é a que diz respeito à saída para o mar, a qual o país perdeu em confronto bélico com o Chile.

Na América Latina, em linhas gerais, as duas últimas décadas do século passado foram marcadas pela adoção de políticas econômicas claramente inspiradas no neoliberalismo. Para muitos analistas, disso decorrem, em larga medida, muitos dos problemas por ela enfrentados na atualidade.

A atual crise boliviana, ainda que decorrente de fatores específicos, compõe um quadro mais amplo que envolve, com maior ou menor intensidade, vários países latinoamericanos.

Infere-se do texto que a importância estratégica do gás natural, tanto para a Bolívia quanto para seus vizinhos, entre os quais o Brasil, será a grande responsável pela rápida resolução da crise política pela qual passa aquele país.

Por "seculares impasses da representação política" na Bolívia, expressão utilizada no texto, entende-se a baixa representação parlamentar daqueles que constituem a maior parcela da população boliviana.