A vírgula após “efavirenz” (l.5) isola oração de sentido causal.

Na linha 5, “O feito” retoma o segmento antecedente “A façanha da Fiocruz, ao desenvolver o princípio ativo do remédio anti-Aids mais usado no programa nacional de combate à doença” (l.1-3).

O emprego do sinal indicativo de crase em “à doença” (l.3) justifica-se pela regência de “desenvolver” (l.1) e pela presença de artigo definido feminino.

A substituição de “clarividência” (l.6) por visão correta mantém a correção gramatical do período.

A forma verbal “mostra” (l.3) está no singular porque concorda com “A Pesquisa Nacional por Amostra de Domicílios (PNAD)” (l.1).

A substituição do pronome relativo “cujos” (l.2) por os quais mantém a correção gramatical do período.

O segmento “a mais bem feita radiografia socioeconômica do Brasil” (l.2) tem, no período, função de aposto.

A eliminação dos travessões (l.2) e a inserção de uma vírgula após “(PNAD)” (l.1) tornariam o texto gramaticalmente incorreto.

A palavra “porém” (l.9) está entre vírgulas por ser conjunção coordenativa conclusiva, intercalada entre duas orações.

Em 6 horas e 40 minutos, 9 técnicos coletariam todos os dados.