A figura deixa claro (e o título reforça) que a classe média, apesar da proibição por lei, está comprando muitas armas de fogo.

A partir dos dados apresentados, deduz-se que o índice de seqüestros na classe média é maior que na classe baixa ou na alta.

O orçamento da União e dos estados para a segurança foi aumentado em 17 bilhões de reais de 1997 a 2002, enquanto os gastos dos particulares sofreram aumento de 31 bilhões.

"Toda essa (...) seus consumidores" (l.24-25): Apesar de existir todos esses tipos de defesa, as pessoas continuam inseguras.

"Uma concorrente (...) sendo invadida" (l.20-23): A AB S.A., concorrente da J.S. S.A. vende de maletas para executivos que dão choque nos ladrões, a alarmes que, se sua casa estiver sendo invadida telefonam para o proprietário.

"A J.S. S.A. (...) camisetas de malha" (l.14-16): A J.S. S.A. lançou coletes discretos à prova de bala, dos quais podem usar-se embaixo da camiseta de malha.

"Apenas obriga (...) mais investimentos" (l.10-12): Isso obriga os invasores a inventar tipos de golpe que vão exigir novos recursos de defesa, e novos investimentos.

"A última moda (...) nenhum efeito" (l.7-10): Os quartos de pânico; recintos blindados contra invasores, são a última moda mas nada é resolvido dessa maneira.

"Quem tem (...) invasão inimiga" (l.4-7): Para ter segurança, os cidadãos, fortificam as suas casas e contratam seguranças particulares.

"Com o Estado (...) Idade Média" (l.1-3): Na Idade Média, as estradas eram terra de ninguém. Isso acontece ainda hoje, porque o Estado não tem capacidade para garantir a segurança das pessoas que viajam.