Subentende-se como sujeito sintático de "defendem" (R.4) a expressão "diversos sujeitos" (R.3).

De acordo com a organização das idéias no texto, mantém-se a correção gramatical ao se substituir "diz respeito" (R.1) por refere.

Pelas características de clareza, objetividade, impessoalidade da linguagem e respeito às regras do padrão culto da língua portuguesa, esse texto poderia fazer parte de um documento oficial.

Depreende-se do texto que, no regime democrático ateniense, os assuntos públicos tinham predominância sobre os assuntos privados e, por isso, esperava-se sempre uma efetiva participação política dos cidadãos.

No desenvolvimento do texto, na linha 15, o pronome "sua" retoma a idéia de "assuntos públicos".

Mantém-se a argumentação do texto e dá-se relevância ao caráter conclusivo do segundo parágrafo ao se inserir assim, seguido de vírgula, logo após "Procurava-se," (R.12).

A substituição do adjetivo "apto" (L.9) por seu sinônimo capaz mantém a correção gramatical e a coerência do texto.

Preservam-se a correção gramatical e a idéia de hipótese ou possibilidade do texto ao se substituir "atuassem" (R.8) e "sentisse" (R.9) por atuavam e sinta, respectivamente.

A flexão de masculino plural em "estendidos" (R.5) indica que essa palavra se refere a "pilares" (R.5), vocábulo que, por sua vez, retoma a idéia de "liberdades" (R.4).

Na argumentação do texto, liberdade pode ser entendida como sinônimo de "igualdade" (L.2 e 3).