Foram encontradas 10.406 questões.
Cien años de soledad
Cien años de soledad es la novela más conocida dei escritor colombiano Gabriel García Márquez. Considerada una obra maestra de Ia literatura hispanoamericana y universal, es una de Ias obras más traducidas y leídas en espaíiol. La novela fue escrita por Gabriel García Márquez durante dieciocho meses, entre 1965 y 1966 en Ciudad de México, y se publicó por primera vez a mediados de 1967 en Buenos Aires. La idea original de esta obra surge en 1952 durante un viaje que realiza el autor a su pueblo natal. Aracataca, en compañía de su madre. En su cuento Un día después del sábado publicado en 1954, hace referencia por primera vez a Macondo, y varios de los personajes de esta obra aparecen en algunos de sus cuentos y novelas anteriores.
Gabriel García Márquez inicialmente Ie presentó Cien años de Soledad a Carlos Barral, quien a mediados de los años 60 dirigía la que en ese entonces era Ia editorial de vanguardia en Iengua castellana, Seix Barral, pero Carlos Barrai le dijo a García Márquez: Yo creo que esa novela no va a tener éxito, yo creo que esa novela no sirve. Sin embargo, García Márquez no cesó y logró que la editorial Sudamericana le editase el libro. El libro se compone de 20 capítulos no titulados, en los cuales se narra una historia con una estructura cíclica temporal, ya que los acontecimientos del pueblo y de la familia Buendía, así como los nombres de los personajes se repiten una y otra vez, fusionando la fantasía con la realidad. En los tres primeros capítulos se narra el éxodo de un grupo de familias y el establecimiento del pueblo de Macondo, desde el capítulo 4 hasta el 16 se trata el desarrollo económico, político y social del pueblo y los últimos cuatro capítulos narran su decadencia. La más reciente edición del libro es del año 2007, publicada en un esfuerzo conjunto de la Real Academia Espanola y la Asociación de Academias de la Lengua Española para rendir un homenaje a su autor a propósito de sus ochenta años de edad y de cumplirse 40 de la publicación del libro.
Disponível em: https://http://www.gavilan.edu/spanish/gaspar/html/24_02.html. Acesso em 26 ago. 2021
Uma das primeiras pessoas a ler a obra clássica de Márquez foi seu amigo Carlos Barral, que revelou ter achado que a obra seria:
Provas
Cien años de soledad
Cien años de soledad es la novela más conocida dei escritor colombiano Gabriel García Márquez. Considerada una obra maestra de Ia literatura hispanoamericana y universal, es una de Ias obras más traducidas y leídas en espaíiol. La novela fue escrita por Gabriel García Márquez durante dieciocho meses, entre 1965 y 1966 en Ciudad de México, y se publicó por primera vez a mediados de 1967 en Buenos Aires. La idea original de esta obra surge en 1952 durante un viaje que realiza el autor a su pueblo natal. Aracataca, en compañía de su madre. En su cuento Un día después del sábado publicado en 1954, hace referencia por primera vez a Macondo, y varios de los personajes de esta obra aparecen en algunos de sus cuentos y novelas anteriores.
Gabriel García Márquez inicialmente Ie presentó Cien años de Soledad a Carlos Barral, quien a mediados de los años 60 dirigía la que en ese entonces era Ia editorial de vanguardia en Iengua castellana, Seix Barral, pero Carlos Barrai le dijo a García Márquez: Yo creo que esa novela no va a tener éxito, yo creo que esa novela no sirve. Sin embargo, García Márquez no cesó y logró que la editorial Sudamericana le editase el libro. El libro se compone de 20 capítulos no titulados, en los cuales se narra una historia con una estructura cíclica temporal, ya que los acontecimientos del pueblo y de la familia Buendía, así como los nombres de los personajes se repiten una y otra vez, fusionando la fantasía con la realidad. En los tres primeros capítulos se narra el éxodo de un grupo de familias y el establecimiento del pueblo de Macondo, desde el capítulo 4 hasta el 16 se trata el desarrollo económico, político y social del pueblo y los últimos cuatro capítulos narran su decadencia. La más reciente edición del libro es del año 2007, publicada en un esfuerzo conjunto de la Real Academia Espanola y la Asociación de Academias de la Lengua Española para rendir un homenaje a su autor a propósito de sus ochenta años de edad y de cumplirse 40 de la publicación del libro.
Disponível em: https://http://www.gavilan.edu/spanish/gaspar/html/24_02.html. Acesso em 26 ago. 2021
De acordo com o texto, o livro é composto por 20 capítulos que:
Provas
Cien años de soledad
Cien años de soledad es la novela más conocida dei escritor colombiano Gabriel García Márquez. Considerada una obra maestra de Ia literatura hispanoamericana y universal, es una de Ias obras más traducidas y leídas en espaíiol. La novela fue escrita por Gabriel García Márquez durante dieciocho meses, entre 1965 y 1966 en Ciudad de México, y se publicó por primera vez a mediados de 1967 en Buenos Aires. La idea original de esta obra surge en 1952 durante un viaje que realiza el autor a su pueblo natal. Aracataca, en compañía de su madre. En su cuento Un día después del sábado publicado en 1954, hace referencia por primera vez a Macondo, y varios de los personajes de esta obra aparecen en algunos de sus cuentos y novelas anteriores.
Gabriel García Márquez inicialmente Ie presentó Cien años de Soledad a Carlos Barral, quien a mediados de los años 60 dirigía la que en ese entonces era Ia editorial de vanguardia en Iengua castellana, Seix Barral, pero Carlos Barrai le dijo a García Márquez: Yo creo que esa novela no va a tener éxito, yo creo que esa novela no sirve. Sin embargo, García Márquez no cesó y logró que la editorial Sudamericana le editase el libro. El libro se compone de 20 capítulos no titulados, en los cuales se narra una historia con una estructura cíclica temporal, ya que los acontecimientos del pueblo y de la familia Buendía, así como los nombres de los personajes se repiten una y otra vez, fusionando la fantasía con la realidad. En los tres primeros capítulos se narra el éxodo de un grupo de familias y el establecimiento del pueblo de Macondo, desde el capítulo 4 hasta el 16 se trata el desarrollo económico, político y social del pueblo y los últimos cuatro capítulos narran su decadencia. La más reciente edición del libro es del año 2007, publicada en un esfuerzo conjunto de la Real Academia Espanola y la Asociación de Academias de la Lengua Española para rendir un homenaje a su autor a propósito de sus ochenta años de edad y de cumplirse 40 de la publicación del libro.
Disponível em: https://http://www.gavilan.edu/spanish/gaspar/html/24_02.html. Acesso em 26 ago. 2021
Em 2007 a obra teve sua mais recente edição publicada para:
Provas
Cien años de soledad
Cien años de soledad es la novela más conocida dei escritor colombiano Gabriel García Márquez. Considerada una obra maestra de Ia literatura hispanoamericana y universal, es una de Ias obras más traducidas y leídas en espaíiol. La novela fue escrita por Gabriel García Márquez durante dieciocho meses, entre 1965 y 1966 en Ciudad de México, y se publicó por primera vez a mediados de 1967 en Buenos Aires. La idea original de esta obra surge en 1952 durante un viaje que realiza el autor a su pueblo natal. Aracataca, en compañía de su madre. En su cuento Un día después del sábado publicado en 1954, hace referencia por primera vez a Macondo, y varios de los personajes de esta obra aparecen en algunos de sus cuentos y novelas anteriores.
Gabriel García Márquez inicialmente Ie presentó Cien años de Soledad a Carlos Barral, quien a mediados de los años 60 dirigía la que en ese entonces era Ia editorial de vanguardia en Iengua castellana, Seix Barral, pero Carlos Barrai le dijo a García Márquez: Yo creo que esa novela no va a tener éxito, yo creo que esa novela no sirve. Sin embargo, García Márquez no cesó y logró que la editorial Sudamericana le editase el libro. El libro se compone de 20 capítulos no titulados, en los cuales se narra una historia con una estructura cíclica temporal, ya que los acontecimientos del pueblo y de la familia Buendía, así como los nombres de los personajes se repiten una y otra vez, fusionando la fantasía con la realidad. En los tres primeros capítulos se narra el éxodo de un grupo de familias y el establecimiento del pueblo de Macondo, desde el capítulo 4 hasta el 16 se trata el desarrollo económico, político y social del pueblo y los últimos cuatro capítulos narran su decadencia. La más reciente edición del libro es del año 2007, publicada en un esfuerzo conjunto de la Real Academia Espanola y la Asociación de Academias de la Lengua Española para rendir un homenaje a su autor a propósito de sus ochenta años de edad y de cumplirse 40 de la publicación del libro.
Disponível em: https://http://www.gavilan.edu/spanish/gaspar/html/24_02.html. Acesso em 26 ago. 2021
Uma das obras literárias mais famosas do mundo é Cem Anos de Solidão, do colombiano Gabriel Garcia Márquez. O Romance foi escrito a partir de diversas experiências pessoais que Márquez deteve ao longo da vida, uma delas é:
Provas
Yo No Sé Mañana
Yo no sé si soy para ti, si serás para mí
Si lleguemos a amarnos, odiarnos
Yo no sé mañana, yo no sé mañana
Quien va a estar aquí De un café pasamos al sofá
De un botón a todo lo demás
No pusimos reglas ni reloj
Aquí estamos solos tú y yo
Todo lo que ves es lo que soy
No me pidas más de lo que doy, no, oh-uh Yo no sé?
Disponível em: https:// https://www.musixmatch.com/pt. Acesso em: 10 Mai. 2021
A melhor tradução, em Língua Portuguesa, para o trecho sublinhado na canção é:
Provas
Yo No Sé Mañana
Yo no sé si soy para ti, si serás para mí
Si lleguemos a amarnos, odiarnos
Yo no sé mañana, yo no sé mañana
Quien va a estar aquí De un café pasamos al sofá
De un botón a todo lo demás
No pusimos reglas ni reloj
Aquí estamos solos tú y yo
Todo lo que ves es lo que soy
No me pidas más de lo que doy, no, oh-uh Yo no sé?
Disponível em: https:// https://www.musixmatch.com/pt. Acesso em: 10 Mai. 2021
A aprendizagem vocabular é descrita por Tomitch (2001) como uma das bases de toda a aprendizagem em Língua Estrangeira (LE). Uma das maneiras mais lúdicas de se aumentar o léxico é através de músicas, no trecho da canção trazida podemos dizer que a informação mais importante é:
Provas
Exministro de Salud testifica que Bolsonaro lo presionó para que
respaldara uso de la hidroxicloroquina
El exministro de Salud de Brasil Nelson Teich dijo a una comisión de legisladores que investigan el manejo de la pandemia de covid-19 por parte del presidente Jair Bolsonaro que presentó su renuncia cuando llevaba menos de un mes en el cargo debido a la presión del mandatario para promover la hidroxicloroquina como tratamiento contra el virus.
La petición concreta (de renuncia) se debió al deseo (del gobierno] de expandir el uso de la cloroquina. Esa semana hubo un discurso del presidente diciendo que el ministro (de Salud) debía estar en sintonía con él. El día antes (de la renuncia) mantuvo una reunión con empresarios en la que dijo que se expandería el (uso del) medicamento y a la noche lo volvió a decir. Al día siguiente pedí el cese, declaró Teich el miércoles ante la Comisión de Investigación Parlamentaria. Teich dijo que, en cambio, él esperaba promover las medidas de mitigación frente a la pandemia respaldadas por la Organización Mundial de la Salud, pero también dijo que no podía hacer cumplir esas medidas desde su oficina.
En mi rol como ministro, si hubiera tenido autonomía para hacerlo, obviamente hubiera trabajado en el distanciamiento social, en todas las medidas de protección. El presidente podría tener sus actitudes, pero mi postura sería buscar todo lo importante (para proteger) a la sociedad (...) La idea de que tendríamos un programa nacional, con una conducta homogénea, dijo.
Los legisladores están llevando a cabo una investigación sobre el elevado número de muertes por covid-19 en Brasil y las razones por las que el país no ha sido capaz de contener la pandemia, que se ha cobrado la vida de más de 400.000 brasileños. La lentitud en la vacunación y la amalgama de restricciones implican que el brote puede seguir siendo grave durante la mayor parte de 2021. El jueves, el ministro de Salud, Marcelo Queiroga, y el director de la agencia de medicamentos, Antonio Torres Barras, declararán ante la comisión.
Disponível em: https://cnnespanol.cnn.com/2021/05/06/bolsonaro-
hidroxicloroquina-ministro-salud-nelson-teich-trax/Acesso em: 06 Mai. 2021
O trecho sublinhado pode ser traduzido como:
Provas
Exministro de Salud testifica que Bolsonaro lo presionó para que
respaldara uso de la hidroxicloroquina
El exministro de Salud de Brasil Nelson Teich dijo a una comisión de legisladores que investigan el manejo de la pandemia de covid-19 por parte del presidente Jair Bolsonaro que presentó su renuncia cuando llevaba menos de un mes en el cargo debido a la presión del mandatario para promover la hidroxicloroquina como tratamiento contra el virus.
La petición concreta (de renuncia) se debió al deseo (del gobierno] de expandir el uso de la cloroquina. Esa semana hubo un discurso del presidente diciendo que el ministro (de Salud) debía estar en sintonía con él. El día antes (de la renuncia) mantuvo una reunión con empresarios en la que dijo que se expandería el (uso del) medicamento y a la noche lo volvió a decir. Al día siguiente pedí el cese, declaró Teich el miércoles ante la Comisión de Investigación Parlamentaria. Teich dijo que, en cambio, él esperaba promover las medidas de mitigación frente a la pandemia respaldadas por la Organización Mundial de la Salud, pero también dijo que no podía hacer cumplir esas medidas desde su oficina.
En mi rol como ministro, si hubiera tenido autonomía para hacerlo, obviamente hubiera trabajado en el distanciamiento social, en todas las medidas de protección. El presidente podría tener sus actitudes, pero mi postura sería buscar todo lo importante (para proteger) a la sociedad (...) La idea de que tendríamos un programa nacional, con una conducta homogénea, dijo.
Los legisladores están llevando a cabo una investigación sobre el elevado número de muertes por covid-19 en Brasil y las razones por las que el país no ha sido capaz de contener la pandemia, que se ha cobrado la vida de más de 400.000 brasileños. La lentitud en la vacunación y la amalgama de restricciones implican que el brote puede seguir siendo grave durante la mayor parte de 2021. El jueves, el ministro de Salud, Marcelo Queiroga, y el director de la agencia de medicamentos, Antonio Torres Barras, declararán ante la comisión.
Disponível em: https://cnnespanol.cnn.com/2021/05/06/bolsonaro-
hidroxicloroquina-ministro-salud-nelson-teich-trax/Acesso em: 06 Mai. 2021
O texto apresenta uma notícia sobre A Comissão Parlamentar de Inquério (CPI) que investiga a gerência da crise causada pelo novo Coronavírus. Sobre isso, a principal mensagem do texto é:
Provas
La piel que habito
Es una película dirigida por el director español Pedro Almodóvar, cuyo rodaje finalizó en 2010, y que se estrenó el 2 de septiembre de 2011. Es el decimoctavo largometraje de su carrera y ha recibido diversos galardones, como cuatro premios Goya (entre ellos, a la mejor actriz protagonista) y el BAFTA británico a la mejor película extranjera.
En Toledo, en 2012, el doctor Robert Ledgard (Antonio Banderas) vive en "El Cigarral", una mansión en las afueras de la ciudad donde tiene su laboratorio y quirófano personales. Allí mantiene cautiva a una joven que ese día ha intentado suicidarse abriendo sus muñecas, Ledgard logra salvarla, pero se muestra molesto por la fragilidad de la piel. Posteriormente, usa plasma animal para crear piel sintética que injerta en la muchacha. Atándola en la camilla de su laboratorio experimenta apoyándole la llama de un soplete y posteriormente un mosquito que intenta picarla, curiosamente, ninguno de los dos logra lastimarla.
Tras esto se ve al doctor exponiendo en el instituto de biotecnología donde trabaja que ha creado con éxito piel sintética a la que llama "Gal", que no sufre quemaduras y es inmune a las picaduras de insecto declarando así que gracias a esto las personas no solo estarán a salvo de ser lastimadas o desfiguradas por accidentes, también podrán erradicar enfermedades como la malaria. Aunque Ledgard anuncia que solo se ha probado en ratones atímicos, tras su disertación el presidente de la compañía lo interroga y lo hace reconocer que ha diseñado la piel integrando atributos del ADN de los cerdos para mejorar las defensas de la piel: su superior se muestra molesto ya que esto viola las convenciones de experimentación y aunque en lo personal lo apoya le advierte será denunciado de continuar. Ledgard se excusa explicando que lo hizo como un experimento personal en memoria de Gal, su esposa fallecida en un accidente y con solo saber que ha logrado crearla se da por satisfecho por lo que asegura abandonará su investigación.
https://es.wikipedia.org/wiki/La_piel_que_habito Acesso em: 06/05/2021
Na sinopse o personagem de Antonio Banderas interpreta:
Provas
Estados Unidos apoya propuesta para liberar patentes de vacunas contra el covid-19
La administración Biden, en una importante decisión el miércoles, dijo que apoyaría la flexibilización de las reglas de patentes sobre las vacunas contra el covid-19 después de un intenso debate interno y un fuerte rechazo de los fabricantes de medicamentos estadounidenses. Esto podría expandir el suministro mundial y reducir la brecha de vacunación entre naciones ricas y pobres. La medida es preliminar y no garantizará que las reglas de patentes globales se levanten de inmediato. Pero la señal de apoyo de la administración Biden equivale a un paso importante por el que los grupos de ayuda y los demócratas habían estado presionando.
La Administración cree firmemente en las protecciones de la propiedad intelectual, pero para poner fin a esta pandemia, apoya la exención de esas protecciones para las vacunas contra el covid-19, escribió la representante comercial de Estados Unidos, Katherine Tai, en un comunicado. El presidente Joe Biden y Tai habían estado sopesando el tema después de los llamados de grupos de defensa global y progresistas para apoyar las exenciones de las reglas de la Organización Mundial del Comercio (OMC) que habían sido propuestas por India y Sudáfrica. Biden, como candidato, prometió apoyar tales exenciones, pero había estado bajo presión de las compañías farmacéuticas para mantenerlas en su lugar.
En el período previo a la decisión del miércoles, los funcionarios de la administración encabezados por Tai se reunieron con más de dos docenas de partes interesadas en el debate sobre la patente de la vacuna, según un funcionario. Eso incluyó socios comerciales, expertos y defensores de la salud, grupos laborales y los principales fabricantes de vacunas. Una vez que se recopiló toda la información, el departamento presentó opciones a Biden, quien finalmente decidió apoyar la exención siguiendo su compromiso de campaña.
https://cnnespanol.cnn.com/2021/05/06/estados-unidos-liberar-patentes-vacunas-covid-19-trax/
Acesso em: 06 Mai 2021.
Antes de tomar a decisão, o governo Biden se reuniu com um grupo de interessado que incluía:
Provas
Caderno Container