Um homem de 57 anos de idade, com histórico de hipertensão e diabetes mellitus tipo 2, é admitido na UTI com quadro de confusão mental aguda, febre de 39°C e rigidez de nuca. Nas últimas 24 horas, apresentou um episódio de convulsão tônico-clônica generalizada. A tomografia de crânio sem contraste não mostra lesões significativas. A análise do líquido cefalorraquidiano revela pleocitose linfocítica com proteína elevada e glicose normal. O EEG mostra atividade epileptiforme focal.

Assinale a alternativa que apresenta a hipótese diagnóstica mais provável.