Alfredo Bosi, em História Concisa da Literatura Brasileira, afirma que, a partir de 1950, houve uma renovação no gosto da arte regional e popular. Dentre os representantes dessa vertente, cita o paraibano Ariano Suassuna, cujo Romance da Pedra do Reino e o Príncipe do Sangue de Vai e Volta é apresentado como segue:

Romance enigmático de crime e sangue, no qual aparece o misterioso Rapaz do Cavalo Branco. A emboscada do Lajedo sertanejo. Notícia da Pedra do Reino, com seu Castelo enigmático, cheio de sentidos ocultos! Primeiras indicações sobre os três irmãos sertanejos, Arésio, Silvestre e Sinésio! Como seu Pai foi morto por cruéis desconhecidos assassínios, que degolaram o velho Rei e raptaram o mais moço dos jovens Príncipes, sepultando-o numa Masmorra onde ele penou durante dois anos! Caçadas e expedições heroicas nas serras do Sertão! Aparições assombratícias e proféticas! Intrigas, presepadas, combates e aventuras nas Catingas! Enigma, ódio, calúnia, amor, batalhas, sensualidade e morte!
Ave Musa incandescente
Do deserto do Sertão!
Forje, no Sol do meu Sangue,
O Trono do meu clarão:
Cante as Pedras encantadas
E a Catedral Soterrada
Castelo deste meu Chão! [...]

Analisando o fragmento, é correto dizer que os seguintes traços relacionam-se à tendência contemporânea de mesclar linguagens e gêneros, EXCETO: