Ceferino Artiles Hernandez, en su trabajo “Influencia de los métodos de enseñanza en el desarrollo de los procesos léxicos”, afirma:

“Una cosa es evidente, el lenguaje oral precede al lenguaje interior en el curso del desarrollo, mientras que el lenguaje escrito sigue al lenguaje interior y presupone su existencia. En este sentido, cabe destacar que el primer sistema de comunicación que empieza a emplear el ser humano, es el habla, para posteriormente inventar otros códigos de mayor complejidad: los sistemas de representación gráfica. Primero fueron las manifestaciones pictográficas, luego las ideográficas y, por último, las alfabéticas o fonéticas. Se dio, pues, una transición del símbolo al signo lingüístico.”

La palabra “mientras”, subrayada en el trecho de Ceferino Artiles Hernandez, pude ser sustituida sin perder el sentido por: