Um empreendimento localizado em uma área sem rede coletora de esgoto sanitário utiliza um sistema individual de tratamento composto por fossa séptica, filtro anaeróbio e sumidouro para o descarte de seus efluentes. Após um período de operação, análises de monitoramento ambiental indicam a presença de coliformes termotolerantes em poços rasos próximos e alterações na capacidade de infiltração do solo na área do sumidouro, com afloramento ocasional de efluente. Considerando a dinâmica de tratamento e disposição final de esgoto sanitário em sistemas individuais, e a inter-relação com a qualidade da água subterrânea e do solo, assinale a alternativa que descreve de forma mais abrangente e tecnicamente precisa os impactos ambientais e os mecanismos envolvidos na degradação observada.