“Não está fácil arranjar emprego. Topo fazer qualquer coisa, mas sei que tenho problemas, como esse dente faltando na frente, um buraco feio que eu sei que causa uma impressão ruim. As pessoas que conheço perderam dentes lá de trás da boca, eu fui perder logo na frente. O Ananias diz que pelo menos eu posso mastigar os bifes sem problema, coisa que ele, que tem todos os dentes da frente, mas perdeu os lá de trás, não pode fazer direito. Mas o que o Ananias não sabe é que eu não como bife há muito tempo, apenas arroz com feijão diariamente, e às vezes uma carne-seca.”
(Sapatos. In Axilas e outras histórias indecorosas. Rubem
Fonseca, 2011.).
Levando em conta a questão da modalidade da língua e dos graus de formalismo que esta apresenta, pode-se afirmar que o texto sapatos, de Rubem Fonseca, caracteriza-se por seu estilo