Jovem, 21 anos, é admitido em unidade hospitalar com volumoso pneumotórax espontâneo à direita, relatando episódio similar há 3 anos, de tratamento conservador. Optou-se pela drenagem torácica fechada, que mantém, há 5 dias, escape aéreo pelo dreno aparentemente bem posicionado. Ao exame, paciente eupneico, sem desconforto respiratório. Radiografia de tórax demonstra reexpansão pulmonar incompleta.

Considerando o caso hipotético, a conduta mais recomendada é: