O intérprete, juntamente com o educador e a equipe pedagógica, é responsável pela elaboração das aulas.

A atuação do intérprete, além de exclusivamente linguística, envolve aspectos culturais e educacionais.

O professor ou um membro qualificado da equipe escolar deve substituir o intérprete na sua ausência.

A colaboração do intérprete com o professor facilita o processo de inclusão e favorece o aprendizado porque promove um ambiente educacional mais rico e diversificado, onde diferentes perspectivas e habilidades são compartilhadas. Colaboração facilita o processo de inclusão e favorece o aprendizado.