Paciente, sexo masculino, 18 anos, vítima de colisão em moto contra anteparo fixo em alta velocidade, dá entrada em pronto- -socorro de hospital terciário. É atendido conforme protocolo ATLS 10ª edição. Realizou tomografias de crânio; cervical; tórax; abdômen, e, pelve, cuja análise do estudo abdominal identificou no rim direito uma laceração cortical de 1,4 cm. Não há evidências do acometimento do sistema coletor ou sinal de extravasamento urinário para retroperitônio. Também não foi identificado blush no presente estudo. De acordo com a escala de lesão renal, trata-se de uma lesão de grau: