A tradução do marxismo às condições brasileiras, realizada pela obra [desse historiador], se dá mediante a atenção a uma questão central: a relação entre colônia e nação. Esse é seu grande tema, a constante atenção à relação entre colônia e nação fazendo com que a obra do historiador paulista tenha uma indiscutível unidade. A preocupação com esse problema sugere, além do mais, um dos eixos principais da reflexão do autor: a transição entre a situação colonial e a situação nacional.

(A. Botelho e Lilia M. Schwarcz. Um enigma chamado Brasil)

O historiador abordado pelo texto é