De Rubem Braga: “São notas de minha ultima viagem a Portugal. ‘Devido ao rebentamento dum pneu de uma das rodas da retaguarda, despistou-se um autocarro…’ – é assim que se conta, em Portugal, a história de um ônibus que derrapou.” (VARIAÇÃO DIAFÁSICA)

De Carlos Drummond de Andrade: “Antigamente, as moças chamavam-se mademoiselles e eram todas mimosas e muito prendadas. Não faziam anos, completavam primaveras, em geral dezoito. Os janotas, mesmo não sendo rapagões, faziam-lhes pé-de-alferes, arrastando a asa, mas ficavam longos meses debaixo do balaio.” (VARIAÇÃO DE REGISTRO)

Frases de para-choques de caminhão: “Há um mundo bem melhor... só que é caríssimo!” / “Quem tem olho gordo usa colírio diet.” / “Chifre não existe. Isso é coisa que puseram na sua cabeça.” (VARIAÇÃO DIATÓPICA)

De Oswald de Andrade: “Para dizerem milho dizem mio / Para melhor dizem mió / Para pior pió / Para telha dizem teia / Para telhado dizem teiado / E vão fazendo telhados.” (VARIAÇÃO DIASTRÁTICA)