Paciente apresenta-se ao exame físico com dispnéia e frêmito toracovocal diminuído em hemitórax direito. A radiografia de tórax de urgência evidencia opacificação de hemitórax direito com desvio ipsilateral do mediastino. A hipótese diagnostica principal é:
