Na discoteca, os dois membros de um casal de estrangeiros tinham dificuldade em ouvir as palavras do outro, pois a música estava bastante alta. / O código empregado ser uma língua estrangeira.

Um arqueólogo luta há vinte anos para o entendimento de umas frases numas placas de argila. / O desconhecimento do código empregado.

João não sabia dizer se a frase “A demissão do secretário” se referia a uma demissão feita pelo secretário ou se à demissão do próprio secretário. / Palavras não adaptadas às circunstâncias.

O professor não conseguia entender o que estava escrito no texto do aluno. / O meio de comunicação mal escolhido.

O aluno não conseguia distinguir as referências históricas de uma estrofe de Camões. / A polissemia da mensagem.