Casal procura ambulatório de infertilidade por tentar gestar há dois anos sem sucesso. O marido tem 30 anos, e a esposa, 28 anos (G1P0). Sem queixas no momento e sem dados relevantes no interrogatório sintomatológico. Chama a atenção, nos antecedentes pessoais da esposa, um tratamento por curetagem para aborto retido quando tinha 25 anos de idade e, desde então, o volume menstrual reduziu significativamente. Trazem consigo exames que mostravam função tireoidiana, glicemia e espermograma do marido normais. A avaliação ecográfica revelava ovulação no 15º dia do ciclo menstrual.

Levando em consideração o quadro acima, assinale a alternativa que contém a possibilidade diagnóstica mais provável.