Paciente de 35 anos, com história de corrimento uretral há 5 dias, dá entrada em serviço de emergência com queixa de dor testicular iniciada há 8 horas. No exame fisico, apresenta Sinal de Prehn presente e ultrassonografia evidenciando fluxo diastólico testicular aumentado. Nesse caso, a melhor conduta é: