Gesser (2009) apresenta o posicionamento de Sacks ao criticar a proposta bimodal, pois, embora preconize uma tentativa de facilitar a aprendizagem da estrutura da língua oral pelo surdo, ela funciona como uma “pseudolíngua intermediária”. Do ponto de vista da sociolinguística podemos afirmar que:

I- O fato de a comunidade surda ser a única comunidade que, em qualquer país, está inserida na e cercada pela comunidade majoritária ouvinte faz com que as línguas de sinais estejam em contato direto com as línguas orais locais.

II- Nessa “ coabitação” linguística, é natural ocorrerem empréstimos, mesclas e hibridimos.

III- A relação entre as línguas, entretanto, não é, nem nunca foi neutra ou simétrica.

IV- Como no caso de quaisquer outras línguas que estão em contato, há sempre em jogo questões de poder e as decorrentes situações de conflito.

Estão corretas as afirmações: