Um garoto de cinco anos perguntou para a mãe, porque havia nas gavetas do guarda-roupas umas bolinhas brancas de cheiro forte e muito desagradável. Ouviu, como resposta, que eram bolas de naftalina e que não as colocasse nas mãos nem na boca, e a mãe o alertou que eram usadas para evitar traças nas roupas e para as visitantes indesejadas, as temidas e sujas baratas do lixo e de esgotos. Depois de vários e vários dias, o menino voltou a abrir as gavetas e viu que as bolinhas tinham diminuído muito de tamanho. Foi até a mãe e disse que aquelas bolinhas não adiantavam. Ele falou que não tinha visto nenhuma traça nem baratas. Ele achava que esses insetos haviam se alimentado delas, lambendo todas.
A mãe tinha conhecimento da mudança de estado da matéria e respondeu que houve, especificamente, uma