“the prediction of Jean-François Lisée [...] does not stand up to close scrutiny” (lines 18-21) - The Canadian multiculturalism will probably come to an end.

“Canadians, even in Quebec, overwhelmingly back mass immigration” (lines 22-24) - Many Canadians reject it.

“First-generation immigrants make up a bigger share of Toronto’s and Vancouver’s populations than in many of the world’s great cosmopolitan cities” (lines 26-28) - Toronto’s and Vancouver’s populations are larger than those of other metropolitan cities.

“Younger applicants currently have an edge” (lines 41- 42) - Younger workers are at an advantage.

“The governing Conservatives are blunter than opposition parties about the obligation on newcomers to integrate and about cultural practices” (lines 55-57) - Government officials have a flexible position on the integration of immigrants