Homem, 72 anos, apresenta febre alta, calafrios, tosse com expectoração amarelada e mal-estar. Nas últimas 24 horas, seus netos perceberam que o paciente estava bastante confuso e o trouxeram à emergência. Tem antecedentes de diabetes mellitus e hipertensão. Ao exame físico: confuso, desorientado no tempo e espaço, frequência cardíaca = 120 bpm, frequência respiratória = 32 ipm, pressão arterial = 100 x 60 mmHg, saturação de O2 = 93%, em ar ambiente. Após medidas iniciais, foi realizada uma radiografia de tórax, que evidenciou consolidação em base direita com broncograma aéreo, sem sinais de derrame pleural.
Qual deve ser a conduta apropriada nesse caso?