Texto para a questão.
"A lei, muitas vezes, parece distante do cidadão comum,
envolta em uma linguagem que obscurece mais do que
esclarece. É imperativo que o Estado promova a
simplificação do discurso jurídico, tornando-o acessível
a todos. A transparência e a clareza são pilares da
democracia, e a comunicação é o veículo pelo qual a
cidadania se fortalece. Se o direito é de todos, sua
compreensão não pode ser privilégio de poucos. O
acesso à justiça começa na inteligibilidade de suas
normas."
ANDRADE, Ionara Fonseca da Silva; RÊGO, Patrícia de Amorim; SOUZA,
Maria Claudia da Silva Antunes de. A linguagem jurídica e a necessidade
de sua simplificação para o acesso à justiça e cidadania. Revista Cidadania e
Acesso à Justiça, Florianópolis, v. 7, n. 2, p. 91–106, 2022. DOI:
10.26668/IndexLawJournals/2526-026X/2021.v7i2.8372
No trecho "
É imperativo que o Estado promova a
simplificação do discurso jurídico, tornando-o acessível
a todos.", a substituição do termo sublinhado pela
expressão “
aquelas pessoas mais simples”, resultaria
em: