Homem, 29 anos, refere que há 3 semanas apresentou pequena úlcera no pênis, que se resolveu espontaneamente. Há 1 semana, notou aparecimento de caroço avermelhado e doloroso na região inguinal direita. Refere relações sexuais desprotegidas e nega uso de drogas ilícitas ou doenças prévias. Exame físico: presença de linfonodomegalia inguinal direita, dolorosa à palpação, com cerca de 5 cm de diâmetro e associada à hiperemia da pele. Ausência de outras lesões ou achados adicionais no exame físico.
O agente etiológico mais provavelmente envolvido é