Para a Gramática Normativa, “onde” é normalmente classificado como pronome relativo ou advérbio, usado nas referências a lugar. Ulisses Infante (1995) expõe desse modo:

Onde é pronome relativo quando tem sentido aproximado de em que; deve ser usado, portanto, na indicação de lugar, atuando sintaticamente como adjunto adverbial de lugar. [...]

Há uma forte tendência na língua portuguesa atual para o uso de onde como um verdadeiro conetivo universal. Esse uso curiosamente tende a ocorrer quando um falante de desempenho lingüístico [sic] pouco eficiente procura ‘falar difícil’. (p. 417)