No texto de Drummond: "Antigamente as moças chamavam-se mademoiselles e eram todas mimosas e muito prendadas". (Variação diacrônica)

Note-se que o uso da palavra "sabor" no enunciado "Tan gran sabor houv'eu de lhe dizer" sofreu mudança de sentido, de " prazer" passou a significar "paladar" ou "gosto". (Variação diatópica)

Alguns grupos culturais fazem o plural usando o "s" apenas no determinante: "as menina usa" ou ainda apenas no sujeito: "crianças come pouco". (Variação social).

Na rua, falo "ocê tá bão?". No trabalho, escrevo: "Como você está?" (Variação situacional)

No Norte, comumente usa-se "macaxeira", em Minas, usa-se "mandioca". (Variação diatópica)