Paciente de 25 anos procura endocrinologista por preocupação em relação ao atraso do crescimento puberal. Ao exame físico apresenta pênis de tamanho reduzido, estatura com proporções eunucóides, discreta ginecomastia e pilosidade facial reduzida. Ao laboratório evidencia-se aumento plasmático de FSH e LH com baixos níveis de testosterona. Com base nesses dados o atraso no estirão puberal se deve à: