Leia a frase: "Il faut cependant préciser que la linguistique chomskyenne n’est pas directement à la source de l’approche communicative puisque, selon les tenants de la grammaire générative-transformationnelle, une langue n’est pas conçue comme un instrument de communication, mais bien comme un moyen d’expression de la pensée." (GERMAIN, 1993) Os termos sublinhados podem ser substituídos, respectivamente , por