De acordo com a regência do verbo acessar, o título poderia ser substituído corretamente pela redação O direito de acessar aos espaços urbanos.

O trecho “ligada ao fornecimento” (linhas 2 e 3) poderia ser substituído pela redação ligada a oferta, pois o uso do sinal indicativo de crase seria opcional.

Por apresentar o emprego correto do sinal indicativo de crase, a construção à certas categorias de pessoas poderia ser empregada no lugar do termo “às pessoas” (linha 3).

Caso o termo “a utilização” (linha 4) fosse substituído pela construção o acesso, o trecho “dos espaços públicos ou coletivos” (linha 5) deveria, de acordo com a regência do substantivo acesso, ser reescrito da seguinte maneira: aos espaços públicos ou coletivos.

Logo após o termo “dos espaços públicos ou coletivos” (linha 5), poderia ser empregada a redação em que elas desejem frequentar, que está em conformidade com a regência do verbo frequentar.