Magna Concursos
2511669 Ano: 2015
Disciplina: Libras
Banca: FCM
Orgão: IF-SUL Minas

De acordo com os conceitos de tradutor e tradução, numere a segunda coluna de acordo com a primeira:

1- Tradutor

2- Tradutor-intérprete

3- Tradutor-intérprete de lingua de sinais

4- Tradução-interpretação simultânea

5- Tradução- interpretação consecutiva

( ) Pessoa que traduz e interpreta o que foi dito e/ou escrito.

( ) É o processo de tradução/ interpretação de uma língua para outra que acontece ao mesmo tempo.

( ) Pessoa que traduz de uma língua para outra. Tecnicamente, refere-se ao processo envolvendo pelo menos uma língua escrita.

( ) É o processo de uma língua para outra que acontece de forma que o profissional ouve/vê o enunciado em uma língua (língua fonte), processa a informação e, posteriormente, faz a passagem para a outra língua (língua alvo).

( ) Pessoa que traduz e interpreta a língua de sinais para a língua falada e vice-versa em quaisquer modalidades que se apresentar (oral ou escrita).

A sequência correta é:

 

Provas

Questão presente nas seguintes provas

Tradutor e Intérprete - Linguagem de Sinais

40 Questões