O uso simultâneo da língua portuguesa e da língua de sinais foi uma prática recorrente na educação dos surdos. Uma das principais críticas feitas a ela é que a sobreposição de duas línguas de modalidades diferentes desrespeita a estrutura linguística de cada língua, além de gerar incompreensão para os alunos surdos. Esta abordagem é denominada: