Magna Concursos
2214976 Ano: 2022
Disciplina: Libras
Banca: CEPERJ
Orgão: ALEMA

Com relação aos modelos de tradução e interpretação de Libras, leia as afirmações abaixo e classifique-as como verdadeiras (V) ou falsas (F):

I. No modelo cognitivo, o intérprete recebe a mensagem original (língua-fonte), internaliza o significado na língua-alvo e, por último, expressa, avalia e interpreta para a língua-alvo.

II. No modelo sociolinguístico, o intérprete deve reconhecer os participantes, os objetivos, a mensagem e o contexto em que se dará a prática da interpretação.

III. No modelo bilíngue e bicultural, o intérprete deve agir da mesma forma, em diferentes contextos, sem levar em consideração as diferentes culturas envolvidas.

IV. No modelo interativo, o intérprete deve preocupar-se apenas com o modo com que a mensagem está sendo interpretada: simultaneamente ou consecutivamente.

A sequência correta está presente em:

 

Provas

Questão presente nas seguintes provas