O texto acima apresenta a forma do gênero textual anúncio classificado, porém lembra a construção convencional de um poema. De acordo com Marcuschi (2008), o termo que melhor traduz o fenômeno de mescla de forma e função dos gêneros textuais – cujo poema de Bruno Félix é um exemplo – é