La cuestion se refieren a la viñeta de Ruz:

(Ruz, El Salvador, http://www.elsalvador.com/caricaturas/ruz/ruz-ejemplo-guatemala-108811 Acceso en 10/09/2015)
En el diálogo entre el doctor y su paciente, Ruz escribe el pronombre usted como usté porque...