Os intérpretes não devem saber todos os assuntos que irão interpretar/traduzir, no entanto, devem, sempre que possível, dispor-se a interpretar situações que envolvam conhecimentos mais próximos à sua formação.