Os auxiliares de bibliotecas, embora não realizem todas as atividades de processamento técnico dos documentos, devem estar bem familiarizados com os termos técnicos adotados, posto que colaborarão na execução de quase todas essas atividades. São termos técnicos próprios da atividade de indexação: