Paciente de 47 anos, portador de cirrose alcoólica, em uso crônico de furosemida é internado com quadro inicial de encefalopatia hepática. Por estes dados,o distúrbio ácido- básico misto mais provável de ser encontrado é: