Observe o fragmento abaixo retirado da crônica “Papos”, de Luís Fernando Veríssimo.

“- Me disseram...

- Disseram-me.

- Hein?

- O correto e "disseram-me". Não "me disseram".

- Eu falo como quero. E te digo mais... Ou é "digo-te"? - O quê?

- Digo-te que você...

- O "te" e o "você" não combinam.

- Lhe digo?

- Também não. O que você ia me dizer?

- Que você está sendo grosseiro, pedante e chato. E que eu vou te partir a

cara. Lhe partir a cara. Partir a sua cara. Como é que se diz?

- Partir-te a cara.”

A partir desta crônica identifique a qual fato linguístico o texto faz menção.