Na hora do recreio, o inspetor Geraldo percebeu uma movimentação estranha entre os alunos e conseguiu descobrir que estava sendo marcada uma briga entre dois grupos rivais do 5.º ano, que ocorreria após o horário de saída, num campinho próximo à escola.

Diante da situação, o inspetor de alunos deve