Para uma tradução, basta conhecer a língua e o significado das palavras, pois uma tradução literal possibilitará o entendimento por todos os receptores da mensagem.

É necessário contemplar a mensagem original, inclusive em seus detalhes. Além disso, as características da língua de chegada precisam ser respeitadas.

O processo de tradução/interpretação não pode estar focalizado apenas no nível linguístico, mas também precisa levar em conta aspectos culturais e situacionais, e é por isso que a ênfase deve estar na passagem dos sentidos.

Os termos tradução e interpretação se complementam, pois remetem à mesma tarefa: versar os conteúdos de uma dada língua em outra, buscando trazer nesse processo os sentidos pretendidos, sem que eles se percam ou que sejam distorcidos no percurso.