Relacione as afirmações a seus respectivos conceitos e assinale a alternativa que apresenta a ordem correta, de cima para baixo.

( 1 ) – Tradutor

( 2 ) – Intérprete

( 3 ) – Tradutor-intérprete

( 4 ) – Tradutor-intérprete em língua de sinais

( 5 ) – Tradução-interpretação simultânea

( 6 ) – Tradução-interpretação consecutiva

( ) Pessoa que traduz/interpreta o que foi dito e/ou escrito.

( ) É o processo de tradução/interpretação de uma língua para outra, ou seja, o tradutor/intérprete ouve/vê o enunciado em uma língua fonte fazendo, posteriormente, a passagem para a língua alvo.

( ) É aquele que traduz o texto escrito de uma língua para outra.

( ) Pessoa que traduz e interpreta a língua de sinais para a língua falada e vice-versa em quaisquer modalidade que se apresentar (oral ou escrita).

( ) Pessoa que interpreta passando de uma língua fonte para a língua alvo o que foi dito.

( ) É o processo de tradução/interpretação de uma língua para a outra que acontece simultaneamente, ou seja, ao mesmo tempo. Isso significa que o tradutor/intérprete precisa ver/ouvir o enunciado em uma língua fonte, processá-la e passar para a língua alvo no tempo da enunciação.