Um homem de 62 anos de idade, com história de ingesta de destilado (duas doses por semana) há dois anos, refere, em consulta, perda relativa de pilificação, edema de membros, dispneia progressiva e aumento de volume abdominal. Ao exame físico: lúcido; orientado; FC de 98 bpm; FR de 17 ipm; PA de 110 x 60 mmHg; bulhas rítmicas normofonéticas em dois tempos, com sopro sistólico com maior intensidade na borda inferior esquerda do esterno e presença de turgência jugular importante a 45⁰; abdômen levemente ascítico, sem sinais de peritonite; e edema ¾+ em membros inferiores. Encaminhado para realizar paracentese diagnóstica, apresentou pequeno volume de líquido, com albumina sérica de 4,8 g/dL (N: 3,5-4,7 g/dL), proteína total sérica de 6,8 g/dL (N: 6-8 g/dL), albumina do líquido ascítico de 3,5 g/dL e proteína total do líquido ascítico em 3,2 g/dL (N: até 2,5 g/dL).

Com base nesse caso hipotético, assinale a alternativa que apresenta a etiologia de ascite mais compatível com esses valores.