O autor nos apresenta, ao final do livro Linguagem jornalística, um vocabulário crítico. Segundo ele, a inserção de imagem nas áreas azuis da imagem em TV, permitindo janelas e fundos panorâmicos, com efeito similar à retroprojeção é chamado de: