Ainda não temos, no Brasil, leis e, nem mesmo, projetos de lei visando à regulamentação da profissão de tradutor e intérprete de Língua de Sinais. Além disso, a maioria, senão todos os textos que se referem ao papel do tradutor e do intérprete de Língua de Sinais, encara o ofício de uma forma muito limitada, restringindo-se ao campo de atuação educacional.

Diferentemente da Língua Portuguesa ou de qualquer outra Língua Oral, a relação entre os elementos linguísticos na Libras se dá, principalmente, pela sua disposição espacial, e esse fator é o determinante em várias técnicas de interpretação e de posicionamento dos intérpretes de Línguas de Sinais.

Historicamente, não é possível rastrear o exato momento em que os intérpretes de Línguas de Sinais começaram a atuar no Brasil, mas é plausível imaginar que, desde que surdos falantes de Línguas de Sinais estiveram presentes na sociedade, houve, também, a necessidade de intérpretes de Língua de Sinais.

No caso das pessoas surdas, existem hipóteses de que a interpretação surgiu no meio familiar e foi, aos poucos, se estendendo aos professores de crianças surdas e ao âmbito religioso.

Com o passar do tempo, o fortalecimento dos movimentos sociais e políticos das comunidades surdas, o reconhecimento legal das Línguas de Sinais e a profissionalização do intérprete de Língua de Sinais, com a devida formação, surgiu, finalmente, nas últimas décadas.