O diagnóstico deve levar em conta sempre as discussões com os outros profissionais. Deve contar com linguagem simples, objetiva e estar baseado no DSM.

O diagnóstico deve sempre ser orientado para uma classificação nosográfica, que ao ser discutida com os outros profissionais lhes dê um embasamento para a prática terapêutica medicamentosa.

Uma vez que o trabalho na saúde mental está intimamente vinculado a diversos saberes, principalmente os da área da saúde, o diagnóstico deve sempre descrever o estado do paciente segundo o CID.

O diagnóstico não deve, por isso, ser buscado para responder ao psicólogo ou à equipe quem é o sujeito ou qual a sua doença, mas para apresentar dificuldades desse sujeito que apontem as possibilidades de assistência da equipe e do profissional na construção parceira de uma nova trajetória de vida.

O diagnóstico deve seguir os padrões dos documentos listados pelo CFP, assim deve conter a descrição da doença e a evolução do paciente durante o tratamento; apesar de não ser uma obrigação existe uma recomendação para a linguagem se aproximar da linguagem médica, com o código do CID, para facilitar o acesso e a interlocução com toda a equipe do serviço.