Paciente do sexo feminino, 12 anos, apresenta, há quatro dias, dor à movimentação de olho direito e, há dois dias, também turvação visual nesse mesmo olho. Nega outros sintomas. Sem antecedentes relevantes. Ao exame, apresenta acuidade visual 20/70 e 20/20, alteração da percepção de cores e defeito pupilar aferente em olho direito. Fundoscopia normal. Em relação à principal hipótese diagnóstica, é correto afirmar: