O poeta de que o autor se referiu falava três línguas.

A região à qual o poeta vivia era culturalmente dominante.

A maneira em que Ênio concebia o mundo era particular.

As palavras que Ênio necessitava para escrever mudaram com o tempo.

O latim acabou sendo a língua com a qual Ênio se acostumou.