Certa balança utilizada na preparação de remédios manipulados possui um pequeno prato metálico horizontal de massa m, colocado sobre uma mola ideal de constante elástica k. Quando a mola não está sendo contraída nem esticada, a sua energia potencial elástica é nula.

Quando uma massa M de uma substância está sendo pesada, a energia potencial elástica da mola da balança vale: